Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافق البلدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرافق البلدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Améliorer le niveau des services et équipements collectifs communaux des capitales et villes islamiques.
    تعزيز مستوى الخدمات والمرافق البلدية في العواصم والمدن الإسلامية.
  • Au fur et à mesure que de nouveaux pays et de nouvelles installations seront soumis à garanties, l'AIEA aura besoin d'une augmentation correspondante en matière de financement et de personnel.
    وبينما تخضع مرافق وبلدان جديدة للضمانات، ستكون الوكالة بحاجة إلى زيادات مطابقة في التمويل والموظفين.
  • L'UNICEF fournit également un appui constructif à la prise en charge nationale, selon le principe novateur d'» accompagnement » des pays.
    كما تقدم الوكالة دعما بناء للريادة القطرية من خلال المفهوم الابتكاري ”مرافقة“ البلدان.
  • Nous sommes prêts à mettre des centres d'entraînement à la disposition des pays touchés par les mines.
    ونحن على استعداد لتوفير مرافق التدريب للبلدان المتضررة بالألغام.
  • Il y a eu une série de grèves suivies par le personnel soignant, les agents des entreprises de services de distribution et les agents municipaux de Bissau, afin d'obtenir le paiement d'arriérés de salaires et autres indemnités.
    ونفذ العاملون في قطاعات الصحة، والمرافق، والبلديات في بيساو سلسلة من الإضرابات فيما يتصل بتأخر تسديد الرواتب والإعانات.
  • Les zones rurales du pays ont leurs propres installations de commercialisation.
    للمناطق الريفية في البلد مرافقها التسويقية الخاصة بها.
  • On décrit ensuite, dans l'autre section, les services et les équipements dont dispose le pays.
    ويواصل الفرع 12-6 وصف الخدمات والمرافق المتاحة في البلد.
  • Lorsque des mineurs non accompagnés arrivent dans des pays d'accueil, ils reçoivent souvent le même traitement que les adultes.
    وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.
  • Le PNUD a mis en œuvre des programmes d'urgence d'appui aux infrastructures touchant divers services publics et réseaux de distribution municipaux, des écoles, des hôpitaux, des cliniques, des routes, des systèmes d'assainissement et des installations de traitement des eaux.
    وغطت برامج البنية التحتية في حالات الطوارئ التي ينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة متنوعة من الخدمات العامة والمرافق البلدية، والمدارس والمستشفيات والعيادات التابعة، والطرق ونُظُم الصرف الصحي ومرافق معالجة المياه.
  • Dans le cadre d'un programme municipal à large base d'assainissement respectueux de l'environnement au Mexique, il a aidé les organisations locales à mettre au point et à fabriquer des toilettes « écosanitaires » et a démontré la viabilité de systèmes « écosanitaires » domestiques et publics.
    وقد اضطلع في المكسيك ببرنامج عريض القاعدة لتوفير مرافق بلدية للصرف الصحي”الملائم للبيئة“ وساعد المنظمات المحلية على تصميم وتصنيع مراحيض ”إيكوسان“ وأثبت جدوى أنظمة ”إيكوسان“ وصلاحيتها للمنازل وللأماكن العامة.